Keine Widerrede!
Ich habe sie nur für ihre Torheiten bestraft!
Du bist ein Wolf im Schafspelz!
Geh wieder zurück zur Hölle!
Und jetzt, da du mich getötet hast, sind wir gleich.
Mögest du mit den anderen in der Hölle schmoren.
Jetzt muss ich mit meiner Sünde leben.
Für den Rest meines Lebens!
Die Aufführung gestern war so gut.
Du hättest mitkommen sollen, Violet.
Wenn du Roter Teufel meinst, ich lese es gerade.
Ich bin neidisch.
Ich wäre gerne die Kopistin für Oscar Webster gewesen.
Das bedeutet, dass du sein neues Werk zuerst lesen darfst.
Er hat schon lange nichts mehr veröffentlicht.
"Ah, ich muss jetzt mit meiner Sünde leben.
Für den Rest meines Lebens."
Das sind die Schreib-Aufträge.
So viele?
Seit den Liebesbriefen wird Violet immer öfter verlangt.
Hey.
Hast du mit ihr über ihren Major?
Nein.
Ich frage nur, weil sie in letzter Zeit so gedankenverloren wirkt.
GENETRIX ROSWELL-BEZIRK
Wer ist da?
Der AKORA-Service.
Wie bitte?
Hocherfreut.
Ich reise überall hin, um Ihre Wünsche zu erfüllen.
AKORA Violet Evergarden...
...stets zu Ihren Diensten.
Da stand ein Mädchen vor mir.
Sie hatte dieselbe Haarfarbe,
wie das Mädchen, das ich wiedersehen wollte.
Es macht mich zu traurig, ihren Namen zu sagen.
Was für eine Überraschung.
Ich hatte kein Kind erwartet.
Wenn ich Ihnen nicht genüge...
...kann ich eine andere AKORA bestellen.
Solange Sie tippen können...
Ich habe gesundheitliche Probleme.
Es tut mir sehr leid...
...aber ich muss Sie bitten, während unserer Arbeit nicht zu trinken.
Dann kann ich nicht schreiben.
Ich schreibe für Sie.
Dann fangen wir morgen an.
Sie sind etwas schwierig.
-Schreiben wir hier? -Hier oder auf der Terrasse.
Es gibt ein Büro, aber da ist nicht viel Platz.
Wenn das so ist...
-Was ist mit Ihrer Hand? -Ich verlor sie im Krieg.
Aber das beeinträchtigt meine Arbeit nicht.
Mein Herr.
Ich habe aufgeräumt, damit wir arbeiten können.
Ich habe eine Schreibmaschine dabei.
Haben Sie Schreibmaschinenpapier?
Nein. Man kann es im Laden am Hafen kaufen.
Kaufen Sie welches.
Und auch was zum Abendessen. Ich will Carbonara.
Mein Herr.
Ich bin Kopistin, kein Dienstmädchen.
Sie sind schwierig.
Hier ist alles, was Sie brauchen.
Vielen Dank.
Was ist los? Ist es schmutzig?
Nein, ich habe mich nur gefragt, wie man es zubereitet.
Man schlägt das Ei auf und trennt das Eiweiß vom Eigelb.
Eigelb?
Was tun Sie da?
Ich versuche zu kochen.
Das ist recht gut für Ihren ersten Versuch.
-Essen Sie nichts? -Ich esse später etwas.
Verstehe.
Was tun Sie da?
Wo ist der Alkohol, der da war?
Ich habe ihn versteckt.
Er würde die Arbeit behindern.
Außerdem ist er nicht gut für Ihre Gesundheit.
Ich werde ihn verwahren.
Jetzt kommt Olives Text.
"Wir müssen durch das Feuertal...
...um an das Schwert zu kommen und das Monster zu töten."
Regieanweisung: "Wassergeist erscheint."
Der Wassergeist:
"Ich kann das Feuer löschen.
Dann könnt ihr das Tal durchqueren."
Also können sie es durchqueren? Ein Glück.
Regieanweisung: "Das Feuer ist gelöscht."
Wie wird es gelöscht?
Wenn sie den roten, flatternden Stoff zurückziehen,
wird es so aussehen.
Ich verstehe.
Und, was meinen Sie?
Ist es gut?
Wie soll ich es sagen?
Ja?
Es ist, als würde ich es selbst erleben,
dabei war ich gar nicht dabei.
Meine Gefühle gleichen denen von Olive.
Glücklich und traurig zugleich.
Ich fühle Unsicherheit.
Wieso passiert das?
Das liegt daran, dass Sie die Gefühle der Protagonistin Olive fühlen.
Sie haben Mitgefühl für Olive.
Ich bin erleichtert, dass Sie das fühlen.
Das ist mein erstes Theaterstück für Kinder.
Wird Olive das Feuertal durchqueren,
das Schwert holen und das Monster erlegen können?
Ja, aber währenddessen wird sie ihre Gabe, mit den Geistern zu reden, verlieren.
Oh nein.
Wie wird sie dann zurückkommen?
Sie hat kein Boot mehr.
Das weiß ich noch nicht.
Das müssen Sie.
Sonst...
...kann sie nicht zu ihrem Vater zurück.
Haben Sie eine Idee?
Schönes Wetter heute.
Nein, es ist zu schön.
Mein Herr.
Was ist das?
Nur ein Sonnenschirm.
Warum?
Es ist ein sehr schöner Sonnenschirm.
Ich brauche...
...eine Pause.
Eines Tages...
...werde ich es dir zeigen.
Nicht!
Bitte nicht!
Verzeihen Sie.
-Ich... -Das reicht!
Das reicht.
Gehen Sie nach Hause.
Dann wird das Stück nie fertig.
Olives Geschichte wird nie vollendet.
Verbergen Sie etwas vor mir?
Ich bin nicht in der Lage, solche Gefühle zu spüren.
Es tut mir leid.
Ich...
Ich kann nicht mehr schreiben.
Aber so darf es nicht enden.
Deshalb dachte ich...
...ich sollte die Geschichte beenden, die ich Olivia erzählt habe.
Olivia?
Ja.
Meine Tochter.
Wir sind hierhergezogen, nachdem meine Frau nach einer Krankheit gestorben war.
Das war unser Sommerhaus.
Sie war traurig ohne ihre Mutter.
Aber...
Aber sie ließ es sich nicht anmerken.
Sie hat mir immer geholfen, damit ich mich auf die Arbeit konzentrieren konnte.
Meine Tochter liebte diesen gerüschten Sonnenschirm...
...und Wasservögel.
Wow.
Ich bin neidisch.
Ich will den See auch überqueren.
Kann ich auf diesen Blättern laufen?
Vielleicht, wenn der Wind dich mit deinem Schirm trägt.
Olivia!
Alles okay.
Ich werde über den See laufen.
Ich werde es dir zeigen.
Okay, Papa?
Und dann...
...nach einigen Diskussionen mit den Ärzten...
...entschied ich, sie für ihre verbleibende Zeit hierher zu bringen.
Es war schön, sie lächeln zu sehen.
Es war eine ruhige Zeit.
Aber...
...meine einzige Hoffnung...
Warum nimmt Gott mir alles, was ich liebe?
Jemanden zu verlieren, der einem am Herzen liegt...
Diese Person niemals wiederzusehen...
Ich wusste nicht...
...dass das so schmerzlich ist.
Es tut mir leid wegen vorhin.
Nein, Sie sind derjenige, der leidet.
Es tut mir leid, dass ich die Fassung verloren habe.
Ich beende es.
Olives Geschichte.
Das Mädchen wird ihren Vater wiedersehen.
Egal wie schwierig die Reise wird, sie wird ein Happy End bekommen.
Die Protagonistin und die Zuschauer werden glücklich sein.
Dafür sorge ich.
Das Monster stirbt.
Olive:
"Das Monster ist tot."
Wassergeist:
"Sehr gut."
Windgeist:
"Wir müssen in das Geisterreich zurückkehren."
Feuergeist: "Wir müssen uns verabschieden."
Olive erstarrte.
Wie kommt Olive jetzt nach Hause?
Könnte sie in ein Flugzeug steigen?
Etwas Fantasievolleres.
Als Vogel könnte sie fliegen.
-Der Sonnenschirm? -Das geht nicht.
Das geht wohl.
Der Windgeist erscheint ein letztes Mal und sagt:
"Olive, öffne deinen Sonnenschirm."
Würden Sie ihn bitte mal öffnen?
"Das sind deine Flügel.
Flieg aber nicht zu hoch.
Bleib mit den Wellen, den Steinen
und den Blättern in Kontakt."
Wunderschön.
Nicht wahr? Zuhause wird Olive mit ihrem Vater vereint.
Das Erste, was sie sagt, nachdem sie den Ozean überquert hat, ist...
Was nur?
"Ich bin zu Hause."
Nein... "Vater?"
Schreibblockade?
Könnten Sie von dort auf mich zulaufen? Ich möchte es mir vorstellen.
Das kann ich tun.
Über die Blätter auf dem See, wenn möglich.
Verstanden.
Nein, nicht...
Ich bin so neidisch.
Ich will den See auch überqueren.
Glaubst du, ich kann auf diesen Blättern laufen?
Eines Tages...
...werde ich es dir zeigen.
Okay, Papa?
Ich wünschte, du könntest mich noch tausendmal so nennen.
Ich wünschte...
...du lebst.
Wenn du nur gelebt hättest und groß geworden wärst.
Das hätte ich mir so für dich gewünscht.
Haben Sie das gesehen?
Ich habe drei Schritte gemacht.
Mein Herr?
Was ist?
Geht es Ihnen nicht gut?
Nachdem sie mir dieses Wunder gewährte, sagte ich:
"Ich glaube nicht an Gott, aber wenn es einen gäbe, dann wären Sie es."
Sind Sie sich sicher, dass ich den Sonnenschirm haben kann?
Ja.
-Ich dachte, ich könnte weiter fliegen. -Das war weit genug.
Sie waren in der Lage, Olivias Wunsch zu erfüllen.
Ihren Wunsch?
Leben Sie wohl.
Danke, dass Sie den AKORA-Service in Anspruch genommen haben.
Nein, ich danke Ihnen.
Violet Evergarden.
Mit derselben Hand, mit der du Leben nahmst,
schreibst du Briefe, die Menschen vereinigen?
Du weißt nicht, dass dein Körper verbrennt,
wegen der Dinge, die du getan hast.
-Nein, ich... -Das tust du.
Du wirst es eines Tages verstehen.
Dann wirst du erkennen, dass du viele Verbrennungen hast.
Major.
Lebe.
Darf ich das?
Sei frei.
Ich war eine Waffe, die getötet hat. Habe ich es verdient zu leben?
Ich habe bestimmt viele Wünsche genommen.
All diese Menschen hatten bestimmt eine Familie.
Ich verbrenne nicht.
Das tue ich.
Ich verbrenne nicht.
Das tue ich.
Das Feuer breitet sich aus, wegen der Dinge, die ich tat.
Ich verbrenne.
Wenn das nicht unsere Violet ist.
Gnädige Frau.
Bitte vergeben Sie mir meine Respektlosigkeit.
Ich bitte Sie um Verzeihung, dass ich Sie gekränkt habe.
Violet, du musst dich nicht entschuldigen und auch nicht verbeugen.
Wie schön, dass du es so weit gebracht hast.
Gilbert wird in Frieden ruhen können.
In Frieden ruhen?
Sie sagten, dass er lebt!
Der Major lebt, oder?
Das...
Er lebt, oder?
Es tut mir leid. Ich brachte es nicht übers Herz, es dir zu sagen.
Nach der letzten Schlacht in Intense...
...lagst du allein auf einem Kirchenboden.
Er hat dich wahrscheinlich weggestoßen, bevor sie bombardiert wurde.
Wir fanden nur seine Erkennungsmarke unter den Trümmern.
-Er wurde als verschollen gemeldet. -Wir wissen es nicht sicher.
-Angesichts der Lage... -Der Major ist am Leben.
-Violet... -Er lebt!
Violet, bitte versteh doch, er ist bereits...
Nein. Ich verstehe es nicht.
Wie kann ich die einzige sein, die überlebt hat?
Der Major war doch bei mir.
Und er...
Du musst es akzeptieren, auch wenn es schwer ist.
Violet!